Elveda Hiroşima Mehmet Karadağ’dan Barış İçin Yükselen Bir Çığlık

“Elveda Hiroşima”: Mehmet Karadağ’dan Barış İçin Yükselen Bir Çığlık

Türkiye'den bir yazar Mehmet Karadağ, barış çağrısıyla hafızalara kazınan Sadako Sasaki’nin “Çığlığım, sesim olun” sözlerinden ilhamla kaleme aldığı Elveda Hiroşima adlı romanıyla, insanlık tarihinin en büyük trajedilerinden birine edebi bir tanıklık sunuyor. Karadağ, eserinde 6 Ağustos 1945’te atom bombasının atıldığı Hiroşima’da yaşanan acının, aradan geçen 80 yıla rağmen Japon halkının hafızasından silinmediğini vurguluyor.

Yazar, romanında yalnızca bir kenti değil, tüm insanlığın vicdanını yaralayan bir felaketi anlatıyor. Hiroşima’da yaşananların, savaşın ve nükleer silahların yol açtığı yıkımın simgesi haline geldiğini belirten Karadağ, özellikle çocukların yaşadığı dram üzerinden güçlü bir barış mesajı veriyor.

Mehmet Karadağ, eserin çıkış noktasını şu sözlerle özetliyor:
“Çocukların öldürüldüğü bir gezegende çarpan bir kalbin, bir canavarınkinden farklı olması gerekir. Ya da hiç çarpmaması…”

Bu ifadelerle yazar, savaşın masumlar üzerindeki yıkıcı etkisine dikkat çekerken, insanlığın vicdanını da sorguluyor. Elveda Hiroşima, atom bombasının yol açtığı fiziksel yıkımın ötesinde, kuşaklar boyunca süren psikolojik ve toplumsal travmayı da gözler önüne seriyor.

Sadako Sasaki’nin barışın simgesi haline gelen hikâyesini merkezine alan roman, bir yandan Hiroşima’nın acı dolu geçmişini hatırlatırken, diğer yandan nükleer silahsızlanma ve kalıcı barış çağrısı yapıyor. Karadağ, eserinin yalnızca geçmişi anmak için değil, gelecekte benzer felaketlerin yaşanmaması adına bir uyarı niteliği taşıdığını ifade ediyor.

Elveda Hiroşima, 80 yıl sonra bile dinmeyen bir acının, edebiyat aracılığıyla yeniden dile getirilen sesi ve çığlığı olarak okurla buluşuyor. 

Japonya ve Türkiye arasındaki dostluk asırlar öncesine dayanıyor. Geçtiğimiz günlerde Japonya Prensi Mikasa Göbeklitepe'yi ziyaret etmiş ve aradaki dostluğun pekişmesi için bir dizi etkinliğe katılmıştı. Yazarın talebi hem Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın hem de Milli Eğitim Bakanlığının bu esere sahip çıkmaları. Çünkü ulusal arası barışa dair yazılan ilk Türk Romanı olma özelliği taşıyor.

Türkiye dostu olarak bilinen Japonya Devleti'nin bu esere vereceği tepki şimdiden merak konusu oldu. Geçtiğimiz dönemlerde Japon bir yazar ise Nazım Hikmet'i kaleme almıştı.