Japonların Şanlıurfa Ziyareti Elveda Hiroşima Romanını Yeniden Gündeme Taşıdı

Yazar Mehmet Karadağ: “Katile katil olduğunu hatırlatmazsanız, size insanlık dersi vermeye kalkar”

Geçtiğimiz günlerde Japonya Prensesi Akiko Mikasa başta olmak üzere birçok Japonyalı önemli isim Şanlıurfa’ya ziyaretler düzenlemeye başladı. Yazar Mehmet Karadağ’ın kaleme aldığı “Elveda Hiroşima” adlı eseri bu sebeple dünya barışı adına önemli konuları yeniden gündeme taşıdı.

Karadağ’ın kaleme aldığı ve “Katile katil olduğunu hatırlatmazsanız, size insanlık ve medeniyet dersi vermeye kalkar” sloganıyla yola çıkılan roman, hem yerel hem de uluslararası basında yeniden konuşulmaya başlandı. Japonya ile Türkiye arasındaki tarihi dostluk ve ortak kadere değinen yazar onların Hiroşima ve bizim ise Çanakkale Zaferi'miz aynı savaşçı zihniyet arafından organize edilmiştir. Onlar savaşa silahları ile odaklanırken biz ize kalemimizle daha güçlü bir şekilde dünya barışına bilenmeliyiz. Kitaplar susunca silahlar konuşuyor diyerek yazarlık ve kitaplar hakkında önemli noktalara değindi.

“Nobel ve İnsan Hakları Bildirgeleri Savaş Suçlularını Koruyor”

Yazar Mehmet Karadağ, yaptığı açıklamada, Nobel ödülleri ve insan hakları bildirgeleri gibi sözleşmelerin yayınlandıkları günden bu yana gerçek bir fayda sağlamadığını, aksine zaman zaman savaş suçlularını koruma işlevi gördüğünü savundu.

Karadağ, bu düşüncesini “Elveda Hiroşima” adlı romanında edebi bir dille aktardığını belirterek, şunları söyledi:

“Tarihi acıları unutmamak, savaşların karanlığını yeniden yaşamamak için sanatın, özellikle de edebiyatın sesi daha gür çıkmalı. Roman, sadece bir hikâye değil; insanlığın vicdanıdır.”

“Yazarlar ve Yayınevleri Evrensel Barış İçin Sorumluluk Taşıyor”

Karadağ, kalıcı dünya barışının tesis edilmesinde yazarların ve yayınevlerinin büyük bir sorumluluğu olduğunu vurguladı:

“Eğer gelecekte daha barışçıl bir dünya istiyorsak, bu sorumluluk öncelikle kalem tutanlara düşüyor. Yayınevleri kurgu karakterlerden çok, yaşanmış acıları anlatmalı. Çünkü gerçekler, insanlığın aynasıdır.”

Eser Uluslararası Çeviri Hazırlığında

“Elveda Hiroşima” adlı eserin, başta Fransızca olmak üzere çeşitli yabancı dillere çevrilmesi için çalışmaların hızlandırıldığı bildirildi. Roman, nükleer savaşın yarattığı trajediyi ve insanlığın ortak hafızasındaki büyük acıyı derin bir edebi üslupla ele alıyor.

Yazar, eserin uluslararası okurla buluşmasının insanlık vicdanına evrensel bir çağrı olacağını belirtti.

Edebiyatın Gücüyle Barışa Çağrı

Prenses Akiko Mikasa’nın ziyareti, Şanlıurfa’nın kültürel mirasına dikkat çekerken, Mehmet Karadağ’ın “Elveda Hiroşima”sı da edebiyat aracılığıyla barış, vicdan ve adalet mesajlarını yeniden gündeme taşıdı.